power struggle

He eliminated his rivals in a brutal struggle for power...

他在一场残酷的权力争斗中将对手一一铲除。

He is currently locked in a power struggle with his Prime Minister.

他目前陷入了一场同总理的权力之争当中。

If the power struggle keeps up, the Korean Peninsula will once again turn into a conflict zone for two colossal economic and military powers.

如果权力斗争下去，朝鲜半岛将再次变成了两个巨大的冲突区的经济和军事强国。

The whole matter comes down to a power struggle.

所有这个事件只不过是权力斗争而已.

Which of the contenders will come out on top in the power struggle?

哪位角逐者将在这场权力争夺战中获胜 呢 ?

But a power struggle later that year between the two men led to Mr. Arnold's departure.

不过后来二人之间的权力斗争导致阿诺德离职.

The whole dispute comes down to a power struggle between management and trade unions.

全部争论其实就是资方与工会间的权力斗争.

Where could current power struggle lead to?

面对目前的权力斗争,香港何去何从?

The whole matter comes down to a power struggle between the trade union and the directors.

整个事情归结起来就是工会与厂长们之间的权力之争.

I looked at his struggling endeavor to start another computer company, NeXT, after he left Apple amid a power struggle in 1985. His return to Apple in 1997 and the triumphs that would follow were not within sight.

我主要关注了他在1985年权力之争中落败离开苹果创立另一家电脑公司NeXT的奋斗史，当时我也并没有预见到他会在1997年重返苹果以及后来他的一系列胜利。

It is about the power struggle between a teacher who wants to do good and students who disagree about what "good" is.

这是一部发生在老师和学生之间的力量斗争：老师希望学生们做好，但是学生们对于什么是“好”的定义与老师不敢苟同。

CWA President Morton Bahr, an elder statesman of the federation, opposed Sweeney in1995, figuring a power struggle was bad for labor, even though he agreed with Sweeney's goals.

CWA的会长Morton Bahr，作为一名联邦的政界元老，在1995年曾反对Sweeney，指出权利斗争对劳工不利，虽然他认同Sweeney的目标。

The power struggle between Alex Vandervoort and Roscoe Heyward was already well known.

亚历克斯·范德沃特和罗斯科·海沃德之间的权力之争,早已尽人皆知.

It is a struggle for a transference of power...

那是为权力移交进行的斗争。

42a powerful dwarf cleric retires, creating a power struggle among her successors.

一名强大的矮人牧师引咎，从而引起了她的继承者之间强烈的争斗。

But new research suggests it may be down to a subconscious power struggle being played out as you make your way up or down.

但是新研究指出，在你上下电梯时，你的表现可能源自一种下意识的权利斗争。

They don't want a power struggle with entrenched management.

他们不希望引起资深管理阶层斗争。

At issue is whether a power struggle is about to break out in China.

值得争议的是,一场权力斗争是否将在中国爆发.

The practice of Emperor Wu did change the situation prevailing in the kingdom of Wei, in which the various cesses were mere figurehead. However, Emperor Wu did not foresee that he also left the foreshadows for the future power struggle after his death.

武帝的这些措施的确改变了魏时皇子没有实权的局面，但他却没有意识到这同时也给日后诸王争权埋下了祸根。

There is no end in sight to the struggle for power...

权力的争斗近期不会终止。

There's a power struggle going on across Europe these days.

近来整个欧洲正在进行某种权力斗争。

...a power struggle of ungodly proportions.

过多的权力斗争

His death is expected to spark both an internal power struggle and a tussle for influence between Russia, China and the US over a country with the world's fifth-largest gas reserves.

预计他的去世不仅会引发国内争权夺势，也将导致俄罗斯、中国和美国为取得对这个国家的影响力而进行争斗。土库曼斯坦的天然气储量位居全球第五。

Failing is a form of power struggle with a significant other from the past or the present.

所谓失败是你与现在或过去某个重要的家伙进行权力争夺的一种形式。

They were engaged in a power struggle, for there was no hand at the wheel.

由于缺乏强有力的人的领导，他们在进行一场权力斗争。

More worrying for the oil market, however, is that recent Saudi actions, not least in Doha, suggest willingness by the palace to allow regional politics and the power struggle with Iran to intrude on oil policy.

然而，更让石油市场忧虑的是沙特最近的动作，尤其是在多哈。这些动作表明王室愿意让地区政治和与伊朗的角力影响石油政策。

a power/leadership struggle

权力的争夺；领导权的斗争

Spotted on the steps of the met an S . and B . power struggle.

发现在大都会美术馆的阶梯上,S和B针锋相对.

As Qunchen power struggle, more than a year the size of credit has not upon.

由于群臣争功, 一年多了,功劳的大小也没能决定下来.

Two people who experience Disillusionment will usually initiate Power Struggle.

共同经历了“幻灭”阶段的两人通常会引发一场力量之争.